立(た)てこもる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

   encerrarse; recluirse

   EN to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to)

2. 2

   atrincherarse; barricadarse

   EN to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)

   しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもって出(で)てこなかった。

   • Sin embargo, la princesa se encerró en su habitación y no salió.

   Palabras:しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもる出(で)てくる

   Verificado

   車(くるま)椅(い)子(す)の女(じょ)性(せい)、スーパーに立(た)てこもる。

   • Una mujer en silla de ruedas se atrinchera en un supermercado.

   Palabras:車(くるま)椅(い)子(す)の女(じょ)性(せい)スーパーに立(た)てこもる

Frases de ejemplo 4