建(た)つ

その２軒(けん)の家(いえ)は背(せ)中(なか)向(む)かいにたっている。

• Las dos casas están situadas de espaldas la una a la otra.

口(くち)では大(おお)阪(さか)の城(しろ)も建(た)つ。

• Con solo palabras se podría construir hasta el castillo de Osaka.

私(わたし)の家(いえ)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っています。

• Mi casa está construida sobre una colina.

その古(こ)城(じょう)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている。

• El viejo castillo está construido sobre una colina.

そのビルは川(かわ)沿(ぞ)いに建(た)っている。

• El edificio está construido junto al río.

その二(に)軒(けん)の家(いえ)は並(なら)んでたっている。

• Esas dos casas están situadas una al lado de la otra.

その建(たて)物(もの)は川(かわ)のそばに建(た)っていた。

• El edificio estaba junto al río.

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)はこの村(むら)に建(た)っている。

• Nuestra escuela está construida en este pueblo.

丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている家(いえ)はとても古(ふる)い。

• La casa que está construida sobre la colina es muy antigua.

家(いえ)々(いえ)はお互(たが)いに近(ちか)付(づ)いてたっている。

• Las casas están situadas muy cerca unas de otras.