切(き)り傷(きず)

マユコは指(ゆび)に切(き)り傷(きず)を作(つく)った。

• Mayuko se hizo un corte en el dedo.

ここに切(きり)傷(きず)があります。

• Tengo un corte aquí.

母(はは)はジムの切(き)り傷(きず)に包(ほう)帯(たい)をした。

• Mi madre le puso un vendaje al corte de Jim.

その切(き)り傷(きず)は2、3日(にち)したら完(かん)全(ぜん)に治(なお)るでしょう。

• Esa herida de corte se curará por completo en dos o tres días.

手(て)の切(き)り傷(きず)から血(ち)が止(と)まらなく出(で)た。

• La sangre no paraba de salir del corte de la mano.

ヒゲ剃(す)りで切(き)り傷(きず)ができちゃったんだ。

• Me he hecho un corte con la maquinilla.

トムはメアリーの切(き)り傷(きず)に絆(ばん)創(そう)膏(こう)を貼(は)ってあげた。

• Tom le puso una tirita en el corte a Mary.

トムさんが割(わ)れたガラスの破(は)片(へん)で切(き)り傷(きず)を負(お)ってしまいました。

• Tom se ha hecho un corte con un trozo de vidrio roto.

いつの間(ま)にか手(て)に切(き)り傷(きず)ができてた。

• Sin darme cuenta, me había hecho un corte en la mano.