一(いち)望(ぼう)

いちぼうichibou

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

vista panorámica; vista de un solo vistazo
EN one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

私(わたし)たちはとても高(たか)く上(のぼ)ったので、町(まち)を一(いち)望(ぼう)することが出(で)来(き)た。

Verificado

その湖(みずうみ)は四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)の広(ひろ)さがあり、周(しゅう)囲(い)の景色(けしき)が一(いち)望(ぼう)できる。

El lago tiene una extensión de cuatro li por cada lado y se puede contemplar todo el paisaje circundante de un vistazo.

Ejemplo editorial

現(げん)場(ば)全(ぜん)体(たい)を一(いち)望(ぼう)できる場(ば)所(しょ)には、監(かん)視(し)カメラが設(せっ)置(ち)されています。

Se han instalado cámaras de vigilancia en un lugar desde el cual se puede tener una vista panorámica de todo el lugar.

Ejemplo editorial

坂(さか)道(みち)をのぼると町(まち)全(ぜん)体(たい)が一(いち)望(ぼう)できる。

Coincidencia automática

この部屋(へや)の窓(まど)からは、美(うつく)しい景色(けしき)が一(いち)望(ぼう)でき、心(こころ)が癒(いや)される。

Desde la ventana de esta habitación se puede contemplar un hermoso paisaje que reconforta el alma.

Coincidencia automática