私(し)事(じ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   asunto personal; cuestión privada

   EN personal affairs; private matter

   会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に私(し)事(じ)を済(す)ませるのは避(さ)けるべきです。

   • Se debe evitar realizar asuntos personales durante el horario laboral de la empresa.

   Palabras:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)務(む)時(じ)間(かん)私(し)事(じ)済(す)ませる避(さ)ける

   Verificado

   私(し)事(じ)に口(くち)出(だ)しするな。

   • No te metas en mis asuntos personales.

   Palabras:私(し)事(じ)に口(くち)出(だ)しするな

2. 2

   secreto personal; intimidad

   EN personal secret; privacy

   彼(かれ)は他(た)人(にん)の私(し)事(じ)を侵(しん)害(がい)する。

   • Él invade la privacidad de los demás.

   Palabras:彼(かれ)は他(た)人(にん)の私(し)事(じ)を侵(しん)害(がい)する

   Verificado

   彼(かれ)は他(た)人(にん)の私(し)事(じ)を妨(ぼう)害(がい)する。

   • Él interfiere en la vida privada de los demás.

   Palabras:彼(かれ)は他(た)人(にん)の私(し)事(じ)を妨(ぼう)害(がい)する

Frases de ejemplo 8