かんな

ドアが枠(わく)に合(あ)わなければ合(あ)うまでドアにかんなをかけなければならない。

• Si la puerta no encaja en el marco, habrá que cepillarla hasta que encaje.

英(えい)語(ご)わかんない。

• No entiendo inglés.

もうわかんない。

• Ya no sé nada.

何(なに)それ。意(い)味(み)わかんない。

• ¿Qué es eso? No entiendo nada.

何(なに)が本(ほん)当(とう)かわかんないんだ。

• No sé qué es verdad.

僕(ぼく)、まだそれわかんない。君(きみ)は？

• Yo todavía no lo sé. ¿Y tú?

もう、我(が)慢(まん)できるかわかんないよ。

• Ya no sé si podré aguantar más.

そうですね、うん。わかんないけど。

• Sí, es verdad, mmm. Pero no lo sé.

何(なん)でかわかんないけど、めちゃ欲(ほ)しい。

• No sé por qué, pero lo quiero muchísimo.

「彼(かの)女(じょ)、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)かな？」「わかんない」

• « ¿Estará bien ella? » « No lo sé. »