礼(れい)拝(はい)

朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)は１１時(じ)に始(はじ)まります。

• El culto de la mañana comienza a las 11.

彼(かれ)は今(いま)礼(れい)拝(はい)中(ちゅう)だ。

• Él está rezando ahora.

彼(かれ)らは礼(れい)拝(はい)式(しき)に参(さん)加(か)した。

• Ellos asistieron al culto.

彼(かれ)は滅(めっ)多(た)に礼(れい)拝(はい)に行(い)かない。

• Él rara vez va al culto.

彼(かれ)らは毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)に礼(れい)拝(はい)に行(い)く。

• Ellos van al culto todos los domingos.

朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)は賛(さん)美(び)歌(か)ではじまった。

• El culto de la mañana comenzó con un himno.

彼(かの)女(じょ)は朝(あさ)の礼(れい)拝(はい)に出(しゅっ)席(せき)できなかった。

• Ella no pudo asistir a la oración de la mañana.

ヒンズー教(きょう)徒(と)は寺(じ)院(いん)で礼(れい)拝(はい)をします。

• Los hindúes rezan en los templos.

「ところで神(じん)社(じゃ)を知(し)っていますか？」「軽(かる)く触(ふ)れる程(てい)度(ど)には。信(しん)仰(こう)対(たい)象(しょう)となった存(そん)在(ざい)、いわゆるところの神(しん)格(かく)を祭(まつ)る礼(れい)拝(はい)施(し)設(せつ)ね」

• «Por cierto, ¿conoce los santuarios?» «Lo suficiente como para tener una idea. Son instalaciones de culto donde se venera a seres que se han convertido en objetos de fe, es decir, una deidad.»

今日(きょう)の礼(れい)拝(はい)では、聖(せい)書(しょ)の一(いっ)節(せつ)を基(もと)にした説(せっ)教(きょう)がありました。

• En el culto de hoy hubo un sermón basado en un pasaje de la Biblia.