了(りょう)見(けん)

りょうけんryouken

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

intención; idea; plan
EN idea; thought; intention; design; view; inclination; decision; motive
官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ。

¿Qué clase de intención es esa de permitir la entrada de las tropas imperiales en la ciudad?

Palabras:官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ
Verificado
一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね。

Pero, ¿qué clase de intención tienes?

Palabras:一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね
juicio; prudencia; criterio
EN discretion
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

indulgencia; perdón; tolerancia
EN forgiveness; pardon; toleration; tolerance

官(かん)軍(ぐん)に入(にゅう)城(じょう)を許(ゆる)すとはどういう了(りょう)見(けん)だ。

¿Qué clase de intención es esa de permitir la entrada de las tropas imperiales en la ciudad?

Verificado

一(いっ)体(たい)どういう了(りょう)見(けん)だね。