羅(ら)列(れつ)

られつraretsu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

enumeración; lista
EN enumeration; citation; listing

Frases de ejemplo 3

彼(かれ)の日(にっ)記(き)は出(で)来(き)事(ごと)の羅(ら)列(れつ)に近(ちか)かった。もっとも時(とき)には、長(なが)々(なが)と記(き)述(じゅつ)することもあった。

Su diario era casi una mera enumeración de acontecimientos. Aunque, a veces, también llegaba a describirlos extensamente.

Palabras:彼(かれ)日(にっ)記(き)は出(で)来(き)事(ごと)の羅(ら)列(れつ)に近(ちか)い最(もっと)も時(とき)には長(なが)々(なが)記(き)述(じゅつ)することもある

Verificado

このコードでは、**数(すう)字(じ)**の羅(ら)列(れつ)が意(い)味(み)をなしている。

En este código, la secuencia de **números** tiene sentido.

Palabras:コード数(すう)字(じ)羅(ら)列(れつ)意(い)味(み)をなす

Ejemplo editorial

その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)は、見(み)る人(ひと)によっては天(てん)才(さい)的(てき)だと評(ひょう)価(か)される一(いっ)方(ぽう)で、ただの無(む)意(い)味(み)な線(せん)の羅(ら)列(れつ)と見(み)る人(ひと)もいる——まさに馬(ば)鹿(か)と天(てん)才(さい)は紙(かみ)一(ひと)重(え)だ。

Las obras de ese pintor son valoradas como geniales por algunos, mientras que otros las ven como una mera sucesión de líneas sin sentido; es, verdaderamente, la delgada línea que separa la locura del genio.

Palabras:画(が)家(か)作(さく)品(ひん)見(み)る人(ひと)によって天(てん)才(さい)的(てき)評(ひょう)価(か)される一(いっ)方(ぽう)無(む)意(い)味(み)線(せん)羅(ら)列(れつ)まさに馬(ば)鹿(か)と天(てん)才(さい)は紙(かみ)一(ひと)重(え)

Ejemplo editorial