翌(よく)週(しゅう)

コンサートは、歌(か)手(しゅ)が病(びょう)気(き)のため翌(よく)週(しゅう)まで延(の)ばされた。

• El concierto se pospuso hasta la semana siguiente debido a que el cantante está enfermo.

私(わたし)たちは翌(よく)週(しゅう)会(あ)う約(やく)束(そく)をした。

• Quedamos en vernos la semana siguiente.

私(わたし)はワシントンを訪(おとず)れてその翌(よく)週(しゅう)ニューヨークへ行(い)った。

• Visité Washington y la semana siguiente fui a Nueva York.

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• Aunque ayer era el día de sacar la basura, se me olvidó sacarla, así que tuve que esperar hasta la semana siguiente.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。あるいは、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Este informe debe entregarse para mañana. O bien, se puede esperar hasta el lunes de la semana siguiente.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。もしかしたら、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Este informe debe entregarse para mañana. Quizás también se pueda esperar hasta el lunes de la semana siguiente.