分(わ)かつ

わかつwakatsu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

善(ぜん)悪(あく)を分(わ)かつ。

Palabras:善(ぜん)悪(あく)分(わ)かつ

Ejemplo editorial

友(とも)と喜(よろこ)びを分(わ)かつ。

Ejemplo editorial

交(こう)差(さ)点(てん)で道(みち)が二(ふた)手(て)に分(わ)かれる。

Ejemplo editorial

このケーキを家(か)族(ぞく)で分(わ)けて食(た)べましょう。

Ejemplo editorial

明日(あした)の午(ご)前(ぜん)２時(じ)４０分(ふん)てそれ１回(かい)目(め)？それとも２回(かい)目(め)？

Coincidencia automática

時(じ)間(かん)が現(げん)実(じつ)のものでなければ、この世(せ)界(かい)と永(えい)遠(えん)、苦(くる)しみと喜(よろこ)び、善(ぜん)と悪(あく)を分(わ)かつ境(きょう)界(かい)線(せん)も幻(げん)想(そう)に過(す)ぎない。

Si el tiempo no fuera algo real, las fronteras que separan este mundo de la eternidad, el sufrimiento de la alegría, y el bien del mal no serían más que una ilusión.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -tsu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	分(わ)かつわかつ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	分(わ)かちますわかちます
Negativono …	分(わ)かたないわかたない
Negativo cortéscortés: no …	分(わ)かちませんわかちません
Pasado… en pasado	分(わ)かったわかった
Pasado cortéscortés: … en pasado	分(わ)かちましたわかちました
Pasado negativono … en pasado	分(わ)かたなかったわかたなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	分(わ)かってわかって
Potencialpuede …	分(わ)かてるわかてる
Pasivoes …-ado (pasivo)	分(わ)かたれるわかたれる
Causativohacer/dejar que alguien …	分(わ)かたせるわかたせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	分(わ)かとうわかとう
Imperativoorden brusca	分(わ)かてわかて
Condicional (-ba)si …	分(わ)かてばわかてば