Registrarse

不(ふ)祥(しょう)

ふしょうfushou

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -nasustantivo

escandaloso; de mal agüero; vergonzoso
EN disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

Frases con esta palabra 17

その不(ふ)祥(しょう)事(じ)は出(しゅっ)世(せ)の妨(さまた)げとなった。

Ese escándalo obstaculizó su ascenso profesional.

Palabras:不(ふ)祥(しょう)事(じ)出(しゅっ)世(せ)妨(さまた)げとなる

この不(ふ)祥(しょう)事(じ)は会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)に傷(きず)をつけた。

Este escándalo ha dañado la reputación de la empresa.

Palabras:不(ふ)祥(しょう)事(じ)会(かい)社(しゃ)評(ひょう)判(ばん)傷(きず)つける

不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)するため、会(かい)社(しゃ)は煙(えん)幕(まく)を張(は)り続(つづ)けた。

Para ocultar el escándalo, la empresa siguió lanzando cortinas de humo.

Palabras:不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)会(かい)社(しゃ)煙(えん)幕(まく)を張(は)る続(つづ)ける

トムはその不(ふ)祥(しょう)事(じ)に関(かか)わってなかったと思(おも)うんだけど。

Creo que Tom no estuvo implicado en ese escándalo.

Palabras:不(ふ)祥(しょう)事(じ)関(かか)わる思(おも)うだけど

彼(かれ)は、会(かい)社(しゃ)の不(ふ)祥(しょう)事(じ)を隠(いん)蔽(ぺい)することを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

Se vio obligado a encubrir la mala gestión de la empresa.

Palabras:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)不(ふ)祥(しょう)事(じ)隠(いん)蔽(ぺい)余(よ)儀(ぎ)なくされる