品(ひん)格(かく)

ひんかくhinkaku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

dignidad; distinción; clase
EN dignity; quality; grace; panache; level

彼(あ)の話(はな)し方(かた)には品(ひん)格(かく)があります。

Palabras:かの話(はな)し方(かた)品(ひん)格(かく)

Ejemplo editorial

あの政(せい)治(じ)家(か)は『修(しゅう)身(しん)斉(せい)家(か)治(ち)国(こく)平(へい)天(てん)下(か)』という言(こと)葉(ば)を胸(むね)に刻(きざ)み、まず自(じ)身(しん)の品(ひん)格(かく)を磨(みが)くことを心(こころ)がけているそうです。

Se dice que ese político tiene grabada en su corazón la frase «cultivar la propia virtud, ordenar la familia, gobernar el Estado y pacificar el mundo» y se esfuerza por pulir primero su propio carácter.

Ejemplo editorial