病(びょう)状(じょう)

その患(かん)者(じゃ)は日(ひ)ごとに病(びょう)状(じょう)が悪(あっ)化(か)している。

• El estado del paciente empeora día tras día.

彼(かれ)の病(びょう)状(じょう)は好(こう)転(てん)した。

• Su estado de salud ha mejorado.

父(ちち)の病(びょう)状(じょう)は一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)です。

• El estado de salud de mi padre es una montaña rusa de emociones.

患(かん)者(じゃ)の病(びょう)状(じょう)は日(ひ)ごとに変(へん)化(か)する。

• El estado del paciente cambia día tras día.

彼(かれ)の病(びょう)状(じょう)はまもなく好(こう)転(てん)するだろう。

• Su estado de salud mejorará pronto.

彼(かの)女(じょ)の病(びょう)状(じょう)はひどく、医(い)者(しゃ)が呼(よ)ばれた。

• Su estado era grave y se llamó a un médico.

彼(かれ)の病(びょう)状(じょう)が急(きゅう)変(へん)するとは誰(だれ)も思(おも)っていなかった。

• Nadie pensaba que su estado de salud cambiaría de forma tan repentina.

彼(かの)女(じょ)の病(びょう)状(じょう)は心(しん)配(ぱい)するほどのものではありません。

• Su estado de salud no es algo por lo que deba preocuparse.

祖(そ)父(ふ)の病(びょう)状(じょう)は小(しょう)康(こう)を保(たも)っています。

• El estado de mi abuelo se mantiene estable.

祖(そ)父(ふ)の病(びょう)状(じょう)は軽(けい)快(かい)に向(む)かっている。

• El estado de mi abuelo está mejorando gradualmente.