飛(と)び退(の)く

とびのくtobinoku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -kuverbo intransitivo

saltar hacia atrás; esquivar
EN to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

その音(おと)で私(わたし)はおもわずとびのいた。

Verificado

彼(かれ)はびっくりして後(うし)ろに飛(と)びのいた。

彼(かれ)はすごいスピードで走(はし)りだした、すると人(ひと)々(びと)は跳(と)び退(の)いて彼(かれ)に道(みち)をゆずり始(はじ)めた。

Empezó a correr a una velocidad increíble, entonces la gente saltó hacia atrás y empezó a cederle el paso.

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	飛(と)び退(の)くとびのく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	飛(と)び退(の)きますとびのきます
Negativono …	飛(と)び退(の)かないとびのかない
Negativo cortéscortés: no …	飛(と)び退(の)きませんとびのきません
Pasado… en pasado	飛(と)び退(の)いたとびのいた
Pasado cortéscortés: … en pasado	飛(と)び退(の)きましたとびのきました
Pasado negativono … en pasado	飛(と)び退(の)かなかったとびのかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	飛(と)び退(の)いてとびのいて
Potencialpuede …	飛(と)び退(の)けるとびのける
Pasivoes …-ado (pasivo)	飛(と)び退(の)かれるとびのかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	飛(と)び退(の)かせるとびのかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	飛(と)び退(の)こうとびのこう
Imperativoorden brusca	飛(と)び退(の)けとびのけ
Condicional (-ba)si …	飛(と)び退(の)けばとびのけば