飛(と)び越(こ)す

とびこすtobikosu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

saltar sobre; brincar sobre
EN to leap over

そのとき私(わたし)だけが小(お)川(がわ)を跳(と)び越(こ)すことができた。

Verificado

彼(かれ)は水(みず)たまりを飛(と)び越(こ)した。

恐(こわ)くてその溝(みぞ)は跳(と)び越(こ)せないよ。

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	飛(と)び越(こ)すとびこす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	飛(と)び越(こ)しますとびこします
Negativono …	飛(と)び越(こ)さないとびこさない
Negativo cortéscortés: no …	飛(と)び越(こ)しませんとびこしません
Pasado… en pasado	飛(と)び越(こ)したとびこした
Pasado cortéscortés: … en pasado	飛(と)び越(こ)しましたとびこしました
Pasado negativono … en pasado	飛(と)び越(こ)さなかったとびこさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	飛(と)び越(こ)してとびこして
Potencialpuede …	飛(と)び越(こ)せるとびこせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	飛(と)び越(こ)されるとびこされる
Causativohacer/dejar que alguien …	飛(と)び越(こ)させるとびこさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	飛(と)び越(こ)そうとびこそう
Imperativoorden brusca	飛(と)び越(こ)せとびこせ
Condicional (-ba)si …	飛(と)び越(こ)せばとびこせば