飛(と)び越(こ)える

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   saltar sobre; brincar sobre

   EN to jump over; to leap over; to clear

   犬(いぬ)は囲(かこ)いを跳(と)び越(こ)えて庭(にわ)に入(はい)ってきた。

   • El perro saltó la valla y entró en el jardín.

   Palabras:犬(いぬ)は囲(かこ)いを飛(と)び越(こ)える庭(にわ)に入(はい)る来(く)る

   Verificado

   馬(うま)は門(もん)を飛(と)び越(こ)えた。

   • El caballo saltó la puerta.

   Palabras:馬(うま)は門(もん)を飛(と)び越(こ)える

2. 2

   volar sobre

   EN to fly over; to fly across

   ボールははずんで塀(へい)を飛(と)び越(こ)えた。

   • El balón rebotó y saltó sobre la pared.

   Palabras:ボールは弾(はず)む塀(へい)を飛(と)び越(こ)える

   Verificado
3. 3

   saltarse; adelantarse a

   EN to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog

   彼(かれ)は先(せん)輩(ぱい)を飛(と)び越(こ)えて部(ぶ)長(ちょう)になった。

   • Se convirtió en jefe de departamento pasando por encima de sus superiores.

   Palabras:彼(かれ)先(せん)輩(ぱい)飛(と)び越(こ)える部(ぶ)長(ちょう)

   Verificado

Frases de ejemplo 25