電(でん)源(げん)

回(かい)路(ろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電(でん)源(げん)のスイッチを切(き)りなさい。

• Apaga el interruptor de alimentación antes de examinar el circuito.

この地(ち)域(いき)の電(でん)源(げん)は水(すい)力(りょく)だ。

• La fuente de energía de esta región es la hidráulica.

パソコンの電(でん)源(げん)をオンにしました。

• He encendido el ordenador.

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• El enchufe se salió del tomacorriente con un chasquido.

この機(き)械(かい)、電(でん)源(げん)さえ入(はい)れば、すぐに動(うご)くはずだ。

• Esta máquina, con solo encenderla, debería funcionar enseguida.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の電(でん)源(げん)が切(き)れて、食(た)べ物(もの)が腐(ふ)敗(はい)してしまった。

• Se cortó la corriente de la nevera y la comida se ha estropeado.

この機(き)械(かい)は、電(でん)源(げん)さえ入(はい)っていればすぐに動(うご)きます。

• Esta máquina funciona enseguida con solo encenderla.

連(れん)絡(らく)が遅(おく)れててすみません、電(でん)源(げん)が切(き)れていました。

• Siento la tardanza, es que se me apagó el móvil.

パソコンが起(き)動(どう)している最(さい)中(ちゅう)に、突(とつ)然(ぜん)電(でん)源(げん)が切(き)れてしまった。

• Mientras el ordenador se estaba iniciando, se apagó de repente.

このボタンを押(お)すと、電(でん)源(げん)が切(き)れるから、押(お)してはいけない。

• No debes pulsar este botón, porque si lo pulsas, se cortará la corriente.