妥(だ)協(きょう)案(あん)

だきょうあんdakyouan

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

激(げき)論(ろん)の後(あと)、喫(きつ)煙(えん)者(しゃ)に喫(きつ)煙(えん)コーナーでの喫(きつ)煙(えん)を許(ゆる)す妥(だ)協(きょう)案(あん)が生(う)まれた。

Tras un intenso debate, surgió una propuesta de compromiso que permite a los fumadores fumar en una zona de fumadores.

Verificado

欧(おう)州(しゅう)共(きょう)同(どう)体(たい)の１２ヶ国(かこく)は農(のう)産(さん)物(ぶつ)価(か)格(かく)についての妥(だ)協(きょう)案(あん)を作(さく)成(せい)しています。

Los 12 países de la Comunidad Europea están elaborando una propuesta de compromiso sobre los precios de los productos agrícolas.

話(はな)し合(あ)いは妥(だ)協(きょう)案(あん)に落(お)ち着(つ)いた。

Ejemplo editorial