足(た)りる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   ser suficiente; bastar

   EN to be sufficient; to be enough

   これだけの量(りょう)の食(しょく)料(りょう)で一(いっ)週(しゅう)間(かん)のキャンプに足(た)りるでしょうか。

   • Con esta cantidad de comida, ¿será suficiente para un camping de una semana?

   Palabras:これだけの量(りょう)食(しょく)料(りょう)で一(いっ)週(しゅう)間(かん)キャンプに足(た)りるでしょうか

   Verificado

   １万円(いちまんえん)でたりる？

   • ¿Bastan diez mil yenes?

   Palabras:一(いち)万(まん)円(えん)で足(た)りる

2. 2

   ser digno de; merecer

   EN to be worth doing; to be worthy of; to deserve

   Nota: se usa en la forma に足(た)りる después de un verbo

   Ver también: 取(と)るに足(た)りない

   彼(かれ)は信(しん)頼(らい)するに足(た)りる人(じん)物(ぶつ)だ。

   • Es una persona digna de confianza.

   Palabras:彼(かれ)信(しん)頼(らい)足(た)りる人(じん)物(ぶつ)

   Verificado
3. 3

   ser suficiente (para algo); bastar

   EN to do (the job); to serve; to answer

   電(でん)話(わ)で用(よう)が足(た)りる。

   • Con una llamada es suficiente.

   Palabras:電(でん)話(わ)足(た)りる

   Verificado

Frases de ejemplo 156