水(すい)分(ぶん)

水(すい)分(ぶん)をたくさん取(と)ってください。

• Por favor, beba mucho líquido.

水(すい)分(ぶん)を控(ひか)えてください。

• Por favor, limite la ingesta de líquidos.

植(しょく)物(ぶつ)は土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)をとる。

• Las plantas absorben la humedad del suelo.

水(すい)分(ぶん)は温(あたた)められると蒸(じょう)発(はつ)する。

• La humedad se evapora cuando se calienta.

体(たい)外(がい)に出(で)た水(すい)分(ぶん)を補(おぎな)いましょう。

• Reponga los líquidos perdidos por el cuerpo.

小(しょう)便(べん)の色(いろ)が濃(こ)いと、水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)です。

• Si el color de la orina es oscuro, me preocupa la falta de hidratación.

土(ど)がしっぽりと水(すい)分(ぶん)を吸(す)い、柔(やわ)らかくなった。

• La tierra se ha empapado de humedad y se ha ablandado.

粘(ねん)土(ど)は水(すい)分(ぶん)を含(ふく)むとネバネバして扱(あつか)いにくくなる。

• Cuando la arcilla contiene humedad, se vuelve pegajosa y difícil de manejar.

植(しょく)物(ぶつ)の根(ね)っこは土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)と栄(えい)養(よう)を吸(きゅう)収(しゅう)します。

• Las raíces de las plantas absorben agua y nutrientes del suelo.

時(じ)差(さ)ボケがある場(ば)合(あい)、水(すい)分(ぶん)を多(おお)めに摂(と)りましょう。

• Si tiene jet lag, beba mucha agua.