焼(や)け落(お)ちる

やけおちるyakeochiru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo intransitivo

quemarse por completo; consumirse en llamas
EN to be burned down

その城(しろ)は焼(や)け落(お)ちた。

Palabras:その城(しろ)は焼(や)け落(お)ちる

Verificado

その家(いえ)は焼(や)け落(お)ちた。

Palabras:その家(いえ)は焼(や)け落(お)ちる

２０軒(けん)もの家(いえ)が焼(や)け落(お)ちた。

Palabras:軒(けん)もの家(いえ)が焼(や)け落(お)ちる

火(か)事(じ)で町(まち)の半(はん)分(ぶん)が焼(や)け落(お)ちた。

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(いえ)が焼(や)け落(お)ちるのを見(み)て正(しょう)気(き)を失(うしな)った。

彼(かれ)らの家(いえ)は火(か)事(じ)で焼(や)け落(お)ちた。

Coincidencia automática

古(ふる)い校(こう)舎(しゃ)は焼(や)け落(お)ちてしまいました。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	焼(や)け落(お)ちるやけおちる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	焼(や)け落(お)ちますやけおちます
Negativono …	焼(や)け落(お)ちないやけおちない
Negativo cortéscortés: no …	焼(や)け落(お)ちませんやけおちません
Pasado… en pasado	焼(や)け落(お)ちたやけおちた
Pasado cortéscortés: … en pasado	焼(や)け落(お)ちましたやけおちました
Pasado negativono … en pasado	焼(や)け落(お)ちなかったやけおちなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	焼(や)け落(お)ちてやけおちて
Potencialpuede …	焼(や)け落(お)ちられるやけおちられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	焼(や)け落(お)ちられるやけおちられる
Causativohacer/dejar que alguien …	焼(や)け落(お)ちさせるやけおちさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	焼(や)け落(お)ちようやけおちよう
Imperativoorden brusca	焼(や)け落(お)ちろやけおちろ
Condicional (-ba)si …	焼(や)け落(お)ちればやけおちれば