勝(か)ち誇(ほこ)る

「電(でん)動(どう)自(じ)転(てん)車(しゃ)に乗(の)ってる奴(やつ)ってずるいよな」「どうしたの？」「だって、こっちは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)汗(あせ)水(みず)たらして漕(こ)いでるのに、涼(すず)しい顔(かお)して勝(か)ち誇(ほこ)ったように横(よこ)を追(お)い抜(ぬ)いてくんだよ。めっちゃ悔(くや)しい」

• « Los que van en bici eléctrica tienen trampa, ¿verdad?» «¿Qué te pasa?» «Es que yo aquí estoy pedaleando a tope y sudando la gota gorda, mientras ellos me pasan por el lado con una cara de tranquilidad, como si ya hubieran ganado. Me da una rabia increíble.»