住(す)み着(つ)く

すみつくsumitsuku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -kuverbo intransitivo

asentarse; establecerse
EN to settle (in a place); to settle down

数(すう)年(ねん)後(あと)、ヨーロッパ人(ひと)たちは沿(えん)岸(がん)の植(しょく)民(みん)地(ち)に住(す)み着(つ)いた。

Verificado

当(とう)地(ち)に住(す)み着(つ)いてから１０年(ねん)以(い)上(じょう)になる。

その部(ぶ)族(ぞく)の民(たみ)はその川(かわ)沿(ぞ)いに住(す)み着(つ)いた。

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)してボストン近(ちか)くに住(す)みついた。

ここにクマが住(す)み着(つ)いてるんです。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	住(す)み着(つ)くすみつく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	住(す)み着(つ)きますすみつきます
Negativono …	住(す)み着(つ)かないすみつかない
Negativo cortéscortés: no …	住(す)み着(つ)きませんすみつきません
Pasado… en pasado	住(す)み着(つ)いたすみついた
Pasado cortéscortés: … en pasado	住(す)み着(つ)きましたすみつきました
Pasado negativono … en pasado	住(す)み着(つ)かなかったすみつかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	住(す)み着(つ)いてすみついて
Potencialpuede …	住(す)み着(つ)けるすみつける
Pasivoes …-ado (pasivo)	住(す)み着(つ)かれるすみつかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	住(す)み着(つ)かせるすみつかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	住(す)み着(つ)こうすみつこう
Imperativoorden brusca	住(す)み着(つ)けすみつけ
Condicional (-ba)si …	住(す)み着(つ)けばすみつけば