慈(いつく)しむ

いつくしむitsukushimu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -muverbo transitivo

querer; tratar con ternura; cuidar con afecto
EN to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

死(し)がまさに我(われ)らを引(ひき)離(はな)すまで愛(あい)し、いつくしむ。

Verificado

いつくしみは、身(み)内(うち)から始(はじ)めよう。

verbo godan terminado en -mu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	慈(いつく)しむいつくしむ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	慈(いつく)しみますいつくしみます
Negativono …	慈(いつく)しまないいつくしまない
Negativo cortéscortés: no …	慈(いつく)しみませんいつくしみません
Pasado… en pasado	慈(いつく)しんだいつくしんだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	慈(いつく)しみましたいつくしみました
Pasado negativono … en pasado	慈(いつく)しまなかったいつくしまなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	慈(いつく)しんでいつくしんで
Potencialpuede …	慈(いつく)しめるいつくしめる
Pasivoes …-ado (pasivo)	慈(いつく)しまれるいつくしまれる
Causativohacer/dejar que alguien …	慈(いつく)しませるいつくしませる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	慈(いつく)しもういつくしもう
Imperativoorden brusca	慈(いつく)しめいつくしめ
Condicional (-ba)si …	慈(いつく)しめばいつくしめば