私(し)物(ぶつ)

職(しょく)員(いん)室(しつ)では、私(し)物(ぶつ)を置(お)かないことにしています。

• En la sala de profesores, hemos decidido no dejar objetos personales.

誰(だれ)かに私(し)物(ぶつ)を盗(ぬす)まれた。

• Alguien me ha robado mis pertenencias.

洗(せん)面(めん)所(じょ)には、私(し)物(ぶつ)を放(ほう)置(ち)しないこと。

• No deje objetos personales en el lavabo.

うちの会(かい)社(しゃ)はフリーアドレス制(せい)なので、私(し)物(ぶつ)はデスクの上(うえ)に置(お)いたままにしないで、退(たい)勤(きん)時(じ)は必(かなら)ず自(じ)分(ぶん)のロッカーに片(かた)付(づ)けるようにして下(くだ)さい。

• Dado que nuestra empresa utiliza un sistema de puestos libres, por favor, no deje sus objetos personales sobre el escritorio y asegúrese de recogerlos siempre en su taquilla al terminar la jornada.