Registrarse

仕(し)送(おく)り

しおくりshiokuri

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

paga; asignación; remesa
EN allowance; remittance; sending (someone) an allowance

Frases de ejemplo 5

私(わたし)は月(つき)々(づき)５万(まん)円(えん)の仕(し)送(おく)りを受(う)ける。

Recibo una ayuda mensual de 50.000 yenes.

Palabras:私(わたし)は月(つき)々(づき)万(まん)円(えん)の仕(し)送(おく)りを受(う)ける

Verificado

彼(かれ)の祖(そ)父(ふ)は息子(むすこ)の仕(し)送(おく)りで生(せい)活(かつ)している。

Su abuelo vive con el dinero que le envía su hijo.

Palabras:彼(かれ)祖(そ)父(ふ)は息子(むすこ)の仕(し)送(おく)りで生(せい)活(かつ)する

父(ちち)は月(つき)々(づき)私(わたし)に学(がく)費(ひ)の仕(し)送(おく)りをしてくれます。

Mi padre me envía mensualmente dinero para mis gastos de estudios.

Palabras:父(ちち)は月(つき)々(づき)私(わたし)に学(がく)費(ひ)の仕(し)送(おく)りをするくれる

両(りょう)親(しん)は僕(ぼく)の月(つき)々(づき)５万(まん)円(えん)の仕(し)送(おく)りをあてにしている。

Mis padres cuentan con mi ayuda mensual de 50.000 yenes.

Palabras:両(りょう)親(しん)は僕(ぼく)の月(つき)々(づき)万(まん)円(えん)仕(し)送(おく)りをあてにする

トムは親(おや)の仕(し)送(おく)りで生(せい)活(かつ)している。

Tom vive con el dinero que le envían sus padres.

Palabras:親(おや)仕(し)送(おく)り生(せい)活(かつ)

Coincidencia automática