作(つく)り変(か)える

つくりかえるtsukurikaeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

remodelar; transformar; reconstruir
EN to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の古(ふる)い衣(い)服(ふく)をもっと流(りゅう)行(こう)に見(み)えるように作(つく)りかえた。

Verificado

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	作(つく)り変(か)えるつくりかえる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	作(つく)り変(か)えますつくりかえます
Negativono …	作(つく)り変(か)えないつくりかえない
Negativo cortéscortés: no …	作(つく)り変(か)えませんつくりかえません
Pasado… en pasado	作(つく)り変(か)えたつくりかえた
Pasado cortéscortés: … en pasado	作(つく)り変(か)えましたつくりかえました
Pasado negativono … en pasado	作(つく)り変(か)えなかったつくりかえなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	作(つく)り変(か)えてつくりかえて
Potencialpuede …	作(つく)り変(か)えられるつくりかえられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	作(つく)り変(か)えられるつくりかえられる
Causativohacer/dejar que alguien …	作(つく)り変(か)えさせるつくりかえさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	作(つく)り変(か)えようつくりかえよう
Imperativoorden brusca	作(つく)り変(か)えろつくりかえろ
Condicional (-ba)si …	作(つく)り変(か)えればつくりかえれば