Registrarse

差(さ)し押(お)さえ

さしおさえsashiosae

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

embargo; incautación
EN seizure; attachment; foreclosure

derecho

Nota: 差押(さしおさえ) usu. en palabras compuestas

Frases de ejemplo 2

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は財(ざい)産(さん)の差(さ)し押(お)さえを命(めい)じました。

El tribunal ha ordenado el embargo de los bienes.

Palabras:裁(さい)判(ばん)所(しょ)財(ざい)産(さん)差(さ)し押(お)さえ命(めい)じる

Ejemplo editorial

税(ぜい)金(きん)を滞(たい)納(のう)し続(つづ)けると、最(さい)終(しゅう)的(てき)に資(し)産(さん)が差(さ)し押(お)さえかねないことになります。

Si sigue sin pagar los impuestos, esto podría acabar provocando el embargo de sus bienes.

Palabras:税(ぜい)金(きん)滞(たい)納(のう)し続(つづ)ける最(さい)終(しゅう)的(てき)に資(し)産(さん)差(さ)し押(お)さえかねないことになる

Ejemplo editorial