根(こん)拠(きょ)のない

根(こん)拠(きょ)のない造(ぞう)言(げん)飛(ひ)語(ご)を信(しん)じる人(ひと)もいるだろう。

• Seguramente también habrá personas que crean en calumnias sin fundamento.

科(か)学(がく)者(しゃ)ともあろう人(ひと)が、根(こん)拠(きょ)のない主(しゅ)張(ちょう)をするとは驚(おどろ)きだ。

• Es sorprendente que alguien que debería ser un científico haga afirmaciones sin fundamento.

私(わたし)の友(ゆう)人(じん)にまつわる噂(うわさ)は、全(まった)く根(こん)拠(きょ)のないものだったことが判(はん)明(めい)しました。

• Ha quedado demostrado que los rumores sobre mi amigo carecían totalmente de fundamento.

噂(うわさ)は、全(まった)く根(こん)拠(きょ)のないものだった。

• Los rumores eran completamente infundados.