Registrarse

光(こう)沢(たく)

こうたくkoutaku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

brillo; lustre; lustre
EN brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish

Frases de ejemplo 4

この指(ゆび)輪(わ)は光(こう)沢(たく)をうしなった。

Este anillo ha perdido su brillo.

Palabras:この指(ゆび)輪(わ)は光(こう)沢(たく)を失(うしな)う

Verificado

朝(あさ)、窓(まど)辺(べ)に置(お)いた鯛(たい)は、夜(よ)露(つゆ)で青(あお)白(じろ)い光(こう)沢(たく)を帯(お)びていた。

El pargo, colocado junto a la ventana por la mañana, tenía un brillo azulado por el rocío de la noche.

Palabras:朝(あさ)窓(まど)辺(べ)置(お)くタイ夜(よ)露(つゆ)青(あお)白(じろ)い光(こう)沢(たく)帯(お)びる

Ejemplo editorial

そのドレスのモアレ生(き)地(じ)は光(ひかり)に当(あ)たるときれいな光(こう)沢(たく)を放(はな)ちました。

La tela de moiré del vestido emitía un hermoso brillo al recibir la luz.

Palabras:ドレスモアレ生(き)地(じ)光(ひかり)当(あ)たる光(こう)沢(たく)放(はな)つ

Ejemplo editorial

光(こう)沢(たく)のある紙(かみ)が好(す)き。

Me gusta el papel brillante.

Palabras:光(こう)沢(たく)紙(かみ)好(す)き

Coincidencia automática