Registrarse

鍵(けん)盤(ばん)

けんばんkenban

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

teclado
EN keyboard (of a piano, typewriter, etc.)

Frases de ejemplo 7

指(ゆび)は鍵(けん)盤(ばん)のあちらこちらに動(うご)きました。

Los dedos se movieron por aquí y por allá sobre las teclas.

Palabras:指(ゆび)は鍵(けん)盤(ばん)のあちこちに動(うご)く

Verificado

彼(かれ)の指(ゆび)はすばやく鍵(けん)盤(ばん)の上(うえ)を走(はし)った。

Sus dedos recorrían rápidamente las teclas.

Palabras:彼(かれ)の指(ゆび)は素(す)早(ばや)い鍵(けん)盤(ばん)上(うえ)を走(はし)る

トニーはピアノを開(あ)けて、鍵(けん)盤(ばん)を見(み)つめました。

Tony abrió el piano y se quedó mirando las teclas.

Palabras:はピアノを開(あ)ける鍵(けん)盤(ばん)見(み)つめる

毎(まい)週(しゅう)火(か)曜(よう)日(び)には、先(せん)生(せい)のころころした小(ちい)さな指(ゆび)がピアノの鍵(けん)盤(ばん)をあちこちと鳥(とり)のように飛(と)びはねていました。

Cada martes, los pequeños y regordetes dedos del profesor saltaban de una tecla de piano a otra como pájaros.

Palabras:毎(まい)週(しゅう)火(か)曜(よう)日(び)には先(せん)生(せい)のコロコロする小(ちい)さな指(ゆび)がピアノ鍵(けん)盤(ばん)をあちこちと鳥(とり)のように飛(と)び跳(は)ねる

鍵(けん)盤(ばん)を叩(たた)くたびに、**かしゃかしゃ**と音(おと)が響(ひび)く。

Cada vez que pulso las teclas, resuena un sonido crujiente.

Palabras:鍵(けん)盤(ばん)叩(たた)くたびにかしゃかしゃ音(おと)響(ひび)く

Ejemplo editorial

彼(かれ)のキレキレとした指(ゆび)先(さき)が、ピアノの鍵(けん)盤(ばん)を駆(か)け巡(めぐ)る。

Sus ágiles dedos recorren las teclas del piano.

Palabras:かのキレキレとする指(ゆび)先(さき)ピアノ鍵(けん)盤(ばん)駆(か)け巡(めぐ)る

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)のしなやかな指(ゆび)は、ピアノの鍵(けん)盤(ばん)の上(うえ)で優(ゆう)雅(が)に舞(ま)った。

Sus dedos flexibles danzaban con elegancia sobre las teclas del piano.

Palabras:彼(かの)女(じょ)しなやか指(ゆび)ピアノ鍵(けん)盤(ばん)上(うえ)優(ゆう)雅(が)舞(ま)う

Ejemplo editorial