近(きん)視(し)

私(わたし)は近(きん)視(し)なので、あの看(かん)板(ばん)に何(なに)が書(か)いてあるか分(わ)からない。

• Como soy miope, no sé qué pone en aquel cartel.

彼(かれ)はあんな小(ちい)さい字(じ)が読(よ)めるのだから近(きん)視(し)どころではない。

• Como puede leer una letra tan pequeña, no es que sea simplemente miope.

彼(かれ)は強(きょう)度(ど)の近(きん)視(し)だ。

• Él tiene miopía severa.

近(きん)視(し)なんですか？

• ¿Es usted miope?

トムは近(きん)視(し)だから遠(とお)くが見(み)えないんだ。

• Tom es miope, por eso no ve de lejos.