郷(きょう)土(ど)料(りょう)理(り)

きょうどりょうりkyoudoryouri

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この近(きん)辺(ぺん)で、美味(おい)しい郷(きょう)土(ど)料(りょう)理(り)を食(た)べさせてくれるお店(みせ)はありますか。

Hay algún restaurante por aquí cerca donde se pueda comer comida regional deliciosa?

Verificado

日(に)本(ほん)の食(しょく)文(ぶん)化(か)と言(い)うと、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を使(つか)った郷(きょう)土(ど)料(りょう)理(り)が豊(ほう)富(ふ)です。

Si hablamos de la cultura gastronómica de Japón, hay una gran variedad de platos regionales que utilizan ingredientes locales.

Ejemplo editorial

私(わたし)の出(しゅっ)身(しん)地(ち)にまつわる郷(きょう)土(ど)料(りょう)理(り)は、都(と)会(かい)ではなかなか味(あじ)わえないものです。

La cocina regional de mi lugar de origen es algo que no se puede probar fácilmente en la ciudad.

Ejemplo editorial