狭(せば)める

せばめるsebameru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

estrechar; reducir; acortar
EN to narrow; to reduce; to contract

ウインドウを狭(せば)めてもレイアウトが崩(くず)れない方(ほう)法(ほう)を教(おし)えて下(くだ)さい。

Dime cómo hacer para que el diseño no se desmorone aunque se estreche la ventana.

Coincidencia automática

ネットワークの帯(たい)域(いき)を狭(せば)めた状(じょう)態(たい)でのレスポンス検(けん)証(しょう)について何(なに)か良(よ)い方(ほう)法(ほう)はないでしょうか？

¿Existe algún buen método para verificar la respuesta con el ancho de banda de la red limitado?

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	狭(せば)めるせばめる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	狭(せば)めますせばめます
Negativono …	狭(せば)めないせばめない
Negativo cortéscortés: no …	狭(せば)めませんせばめません
Pasado… en pasado	狭(せば)めたせばめた
Pasado cortéscortés: … en pasado	狭(せば)めましたせばめました
Pasado negativono … en pasado	狭(せば)めなかったせばめなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	狭(せば)めてせばめて
Potencialpuede …	狭(せば)められるせばめられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	狭(せば)められるせばめられる
Causativohacer/dejar que alguien …	狭(せば)めさせるせばめさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	狭(せば)めようせばめよう
Imperativoorden brusca	狭(せば)めろせばめろ
Condicional (-ba)si …	狭(せば)めればせばめれば