Registrarse

弓(ゆみ)

ゆみyumi

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

arco
EN bow (weapon)

Nota: « ゆ » se usa usualmente como prefijo
この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです。

Este arco tiene mucha tensión.

Palabras:この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです
Verificado
弓(ゆみ)の弦(つる)を張(は)る。

Tensar la cuerda del arco.

Palabras:弓(ゆみ)弦(つる)張(は)る
2
tiro con arco
EN archery
高(こう)校(こう)で弓(ゆみ)を習(なら)った。

Aprendí tiro con arco en el instituto.

Palabras:高(こう)校(こう)弓(ゆみ)習(なら)う
Verificado
3
arco
EN bow (for a violin, etc.)
バイオリンの弓(ゆみ)を張(は)り替(か)える。

Cambiar las cerdas del arco del violín.

Palabras:バイオリン弓(ゆみ)張(は)り替(か)える
Verificado

Frases de ejemplo 20

この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです。

Este arco tiene mucha tensión.

Palabras:この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです

Verificado

これは強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です。

Este es un arco que usan las personas fuertes.

Palabras:これは強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です

矢(や)のない弓(ゆみ)はやくに立(た)たない。

Un arco sin flechas no puede disparar.

Palabras:矢(や)のない弓(ゆみ)は役(やく)に立(た)つ

インディアンは弓(ゆみ)と矢(や)で戦(たたか)った。

Los indios luchaban con arco y flecha.

Palabras:インディアンは弓(ゆみ)と矢(や)で戦(たたか)う

コヨミちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)った。

Koyomi-chan compró un arco y flechas.

Palabras:ちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)う

これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です。

Este es un arco que usan las personas fuertes.

Palabras:これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です

これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)向(む)けの弓(ゆみ)です。

Este es un arco para personas con mucha fuerza.

Palabras:これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)向(む)け弓(ゆみ)です

７歳(さい)の時(とき)、すでに自(みずか)ら弓(ゆみ)と矢(や)を作(つく)った。

A los siete años, ya había fabricado su propio arco y sus flechas.

Palabras:歳(さい)の時(とき)すでに自(みずか)ら弓(ゆみ)と矢(や)を作(つく)る

ネイティブ・アメリカンは弓(ゆみ)と矢(や)でたたかった。

Los nativos americanos luchaban con arco y flecha.

Palabras:ネイティブアメリカンは弓(ゆみ)と矢(や)で戦(たたか)う

高(こう)校(こう)で弓(ゆみ)を習(なら)った。

Aprendí tiro con arco en el instituto.

Palabras:高(こう)校(こう)弓(ゆみ)習(なら)う

Ejemplo editorial