吸(す)い込(こ)む

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -muverbo transitivo

   inhalar; aspirar; absorber

   EN to inhale; to breathe in; to suck up; to soak up; to absorb

   エアコンが空(くう)気(き)を充(じゅう)分(ぶん)吸(す)い込(こ)んでいない。

   • El aire acondicionado no está aspirando suficiente aire.

   Palabras:エアコンが空(くう)気(き)を十(じゅう)分(ぶん)吸(す)い込(こ)む

   Verificado

   彼(かれ)は息(いき)を深(ふか)くすいこんだ。

   • Él respiró profundamente.

   Palabras:彼(かれ)は息(いき)を深(ふか)い吸(す)い込(こ)む

2. 2

   engullir; absorber

   EN to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

   Nota: u. en voz pasiva

   スポンジは水(みず)を吸(す)い込(こ)む。

   • La esponja absorbe el agua.

   Palabras:スポンジは水(みず)を吸(す)い込(こ)む

   Verificado

   綿(めん)は水(みず)を吸(す)い込(こ)む。

   • El algodón absorbe el agua.

   Palabras:綿(めん)は水(みず)を吸(す)い込(こ)む

Frases de ejemplo 16