おかしい

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -i

   divertido; cómico; gracioso

   EN funny; amusing; comical; laughable; ridiculous

   normalmente se escribe solo en kana

   君(きみ)のジョークは何(なん)度(ど)聞(き)いてもおかしい。

   • Tus chistes son ridículos cada vez que los escucho.

   Palabras:君(きみ)ジョークは何(なん)度(ど)聞(き)くもおかしい

   Verificado

   その冗(じょう)談(だん)はおかしくない。

   • Ese chiste no tiene gracia.

   Palabras:その冗(じょう)談(だん)はおかしい

2. 2

   extraño; raro; peculiar

   EN strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric

   normalmente se escribe solo en kana

   洗(せん)濯(たく)機(き)の調(ちょう)子(し)がどこかおかしい。

   • La lavadora no funciona bien, algo va mal.

   Palabras:洗(せん)濯(たく)機(き)の調(ちょう)子(し)がどこかおかしい

   Verificado

   おかしくない？

   • ¿No es raro?

   Palabras:おかしい

3. 3

   incorrecto; inadecuado; erróneo

   EN wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming

   normalmente se escribe solo en kana

   君(きみ)の基(き)本(ほん)的(てき)な理(り)論(ろん)はおかしいと思(おも)う。

   • Creo que tu teoría básica es incorrecta.

   Palabras:君(きみ)基(き)本(ほん)的(てき)理(り)論(ろん)はおかしいと思(おも)う

   Verificado

   君(きみ)の意(い)見(けん)がおかしいのは、誰(だれ)の目(め)にも一(いち)目(もく)瞭(りょう)然(ぜん)でしょうが。

   • Es evidente para cualquiera que tu opinión es absurda, ¿no crees?

   Palabras:君(きみ)意(い)見(けん)がおかしいのは誰(だれ)の目(め)にも一(いち)目(もく)瞭(りょう)然(ぜん)でしょう

4. 4

   sospechoso; sospechoso

   EN suspicious

   normalmente se escribe solo en kana

   どう考(かんが)えてもおかしいだろ。

   • Piense como lo piense, esto no tiene sentido.

   Palabras:どう考(かんが)えてもおかしい

Frases de ejemplo 147