横(おう)転(てん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   volcar de lado; vuelco lateral

   EN toppling sideways; turning sideways; falling over sideways

   「ところでよ、そのおめーのお父(とう)さんはどこにいんのさ？」「横(おう)転(てん)したトラックの下(した)なんよ」

   • « Por cierto, ¿dónde está tu padre? » « Debajo de un camión volcado.»

   Palabras:ところでよそのお前(まえ)のお父(とう)さんはどこにいるさ横(おう)転(てん)するトラック下(した)だん

   Verificado

   そしたら横(おう)転(てん)したの手(て)伝(つだ)ってやっからよ。

   • Si eso pasa, te ayudaré a enderezarla, ¿vale?

   Palabras:そしたら横(おう)転(てん)するの手(て)伝(つだ)うやるからよ

2. 2

   vuelta de campana; rotación lateral

   EN barrel roll

   飛(ひ)行(こう)機(き)が空(そら)で横(おう)転(てん)した。

   • El avión volcó en el cielo.

   Palabras:飛(ひ)行(こう)機(き)空(そら)で横(おう)転(てん)

   Verificado

Frases de ejemplo 5