Registrarse

横(よこ)綱(づな)

よこづなyokozuna

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

yokozuna; rango más alto del sumo
EN yokozuna (highest rank in sumo); grand champion

sumo
横(よこ)綱(づな)は全(ぜん)勝(しょう)で優(ゆう)勝(しょう)した。

El Yokozuna ganó el campeonato con un récord invicto.

Palabras:横(よこ)綱(づな)全(ぜん)勝(しょう)優(ゆう)勝(しょう)
横(よこ)綱(づな)の手(て)形(がた)をもらった。

He recibido la firma de un yokozuna.

Palabras:横(よこ)綱(づな)手(て)形(がた)もらう
2
máximo exponente; lo mejor de su clase
EN best in its field; crème de la crème; cream of the crop
このラーメンはラーメン界(かい)の横(よこ)綱(づな)だ。

Este ramen es el rey del mundo del ramen.

Palabras:ラーメン境(さかい)横(よこ)綱(づな)
Verificado

Frases de ejemplo 26

このラーメンはラーメン界(かい)の横(よこ)綱(づな)だ。

Este ramen es el rey del mundo del ramen.

Palabras:ラーメン境(さかい)横(よこ)綱(づな)

Ejemplo editorial

新(しん)人(じん)が横(よこ)綱(づな)を食(く)った。

Un novato ha vencido al Yokozuna.

Palabras:新(しん)人(じん)横(よこ)綱(づな)食(く)う

Ejemplo editorial

横(よこ)綱(づな)は全(ぜん)勝(しょう)で優(ゆう)勝(しょう)した。

El Yokozuna ganó el campeonato con un récord invicto.

Palabras:横(よこ)綱(づな)全(ぜん)勝(しょう)優(ゆう)勝(しょう)

Ejemplo editorial

横(よこ)綱(づな)の手(て)形(がた)をもらった。

He recibido la firma de un yokozuna.

Palabras:横(よこ)綱(づな)手(て)形(がた)もらう

Ejemplo editorial

横(よこ)綱(づな)がけがで休(きゅう)場(じょう)した。

El Yokozuna se ha retirado por una lesión.

Palabras:横(よこ)綱(づな)休(きゅう)場(じょう)

Ejemplo editorial

力(りき)士(し)が横(よこ)綱(づな)と取(と)り組(く)む。

Un luchador se enfrenta a un yokozuna.

Palabras:力(りき)士(し)横(よこ)綱(づな)取(と)り組(く)む

Ejemplo editorial

今(こん)場(ば)所(しょ)の横(よこ)綱(づな)は二(に)枚(まい)だ。

En este torneo hay dos yokozuna.

Palabras:場(ば)所(しょ)横(よこ)綱(づな)枚(まい)

Ejemplo editorial

横(よこ)綱(づな)が新(しん)人(じん)をひねった。

El yokozuna le torció el tobillo al novato.

Palabras:横(よこ)綱(づな)新(しん)人(じん)ひねる

Ejemplo editorial

横(よこ)綱(づな)は突(つ)き出(だ)しで勝(か)った。

El Yokozuna ganó por tsuki-dashi.

Palabras:横(よこ)綱(づな)突(つ)き出(だ)し勝(まさ)る

Ejemplo editorial

横(よこ)綱(づな)が相(あい)手(て)を送(おく)り出(だ)した。

El yokozuna expulsó a su oponente del ring.

Palabras:横(よこ)綱(づな)相(あい)手(て)送(おく)り出(だ)す

Ejemplo editorial