Registrarse

ひとしお

ひとしおhitoshio

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio

aún más; especialmente; cada vez más
EN still more; especially

normalmente se escribe solo en kana

Frases de ejemplo 3

その知(し)らせで私(わたし)達(たち)の喜(よろこ)びもひとしおでした。

Con esa noticia, nuestra alegría fue aún mayor.

Palabras:その知(し)らせで私(わたし)たちの喜(よろこ)びもひとしおです

Verificado

火(か)星(せい)は地(ち)球(きゅう)とよく似(に)ているだけにひとしお興(きょう)味(み)をひく。

Dado que Marte se parece mucho a la Tierra, despierta un interés aún mayor.

Palabras:火(か)星(せい)は地(ち)球(きゅう)とよく似(に)るだけにひとしお興(きょう)味(み)を引(ひ)く

難(むずか)しいプロジェクトだったからこそ、成(せい)功(こう)した時(とき)の喜(よろこ)びがひとしおでした。

Precisamente porque fue un proyecto difícil, la alegría al tener éxito fue aún mayor.

Palabras:難(むずか)しいプロジェクトだったからこそ成(せい)功(こう)時(とき)の喜(よろこ)びひとしお

Ejemplo editorial