マスター

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   dominar; perfeccionar

   EN to master (a skill)

   １、２年(ねん)でマスターするのは難(むずか)しい。

   • Es difícil dominarlo en uno o dos años.

   Palabras:年(ねん)でマスターするのは難(むずか)しい

   Verificado

   英(えい)語(ご)をマスターすることは難(むずか)しい。

   • Es difícil dominar el inglés.

   Palabras:英(えい)語(ご)をマスターすることは難(むずか)しい

2. 2

   sustantivo

   dueño; propietario; encargado

   EN proprietor; manager; owner; barkeeper

   喫(きっ)茶(さ)店(てん)のマスターがコーヒーをいれる。

   • The coffee shop owner makes coffee.

   Palabras:喫(きっ)茶(さ)店(てん)マスターコーヒー

   Verificado
3. 3

   líder; jefe; maestro

   EN leader; chief; head

   ギルドのマスターになった。

   • Me he convertido en el maestro del gremio.

   Palabras:ギルドマスター

   Verificado
4. 4

   máster

   EN master (of arts, science, etc.)

   彼(かれ)は経(けい)営(えい)学(がく)のマスターを取(と)った。

   • Él obtuvo un máster en administración de empresas.

   Palabras:彼(かれ)経(けい)営(えい)学(がく)マスター取(と)る

   Verificado
5. 5

   maqueta; cinta maestra

   EN master (recording)

   曲(きょく)のマスターを作(つく)る。

   • Voy a hacer el máster de la canción.

   Palabras:曲(きょく)マスター作(つく)る

   Verificado
6. 6

   dispositivo maestro

   EN master (device)

   Ver también: スレーブ

   この新(あたら)しいスマートフォンは、すべての周(しゅう)辺(へん)機(き)器(き)のマスターとして機(き)能(のう)するよう設(せっ)計(けい)されている。

   • Este nuevo smartphone está diseñado para funcionar como el maestro de todos los periféricos.

   Palabras:新(あたら)しいスマートフォンすべて周(しゅう)辺(へん)機(き)器(き)マスターとして機(き)能(のう)設(せっ)計(けい)される

   Verificado

   このシステムでは、中(ちゅう)央(おう)のサーバーがマスターデバイスとして、他(ほか)のすべての機(き)器(き)を制(せい)御(ぎょ)している。

   • En este sistema, el servidor central actúa como dispositivo maestro y controla todos los demás equipos.

   Palabras:システム中(ちゅう)央(おう)サーバーマスターデバイスとして他(た)すべて機(き)器(き)制(せい)御(ぎょ)

   Verificado
7. 7

   datos maestros

   EN master (data)

   商(しょう)品(ひん)のマスターを更(こう)新(しん)する。

   • Actualizar el maestro de productos.

   Palabras:商(しょう)品(ひん)マスター更(こう)新(しん)

   Verificado

Frases de ejemplo 50