ホワイトハウス

首(しゅ)相(しょう)はホワイトハウスを公(こう)式(しき)訪(ほう)問(もん)した。

• El primer ministro realizó una visita oficial a la Casa Blanca.

首(しゅ)相(しょう)は公(こう)式(しき)にホワイトハウスを訪(ほう)問(もん)した。

• El primer ministro visitó oficialmente la Casa Blanca.

ホワイトハウスを設(せっ)計(けい)したのは誰(だれ)ですか。

• ¿Quién diseñó la Casa Blanca?

各(かっ)国(こく)の政(せい)治(じ)家(か)がホワイトハウス詣(もう)でをした。

• Políticos de varios países visitaron la Casa Blanca.

ホワイトハウスを設(せっ)計(けい)したのは誰(だれ)でしょうか。

• ¿Quién diseñó la Casa Blanca?

そして手(て)に入(い)れた新(あたら)しい子(こ)犬(いぬ)をホワイトハウスに連(つ)れて行(い)こうね。

• Y luego llevemos al nuevo cachorro que hemos conseguido a la Casa Blanca, ¿vale?

共(きょう)和(わ)党(とう)の旗(はた)を初(はじ)めてホワイトハウスにもっていたのはこの州(しゅう)出(しゅっ)身(しん)の男(だん)性(せい)で、その政(せい)党(とう)は自(じ)己(こ)依(い)存(ぞん)と個(こ)人(じん)の自(じ)由(ゆう)と国(こっ)家(か)の統(とう)一(いつ)の価(か)値(ち)観(かん)にもとづいていたことを思(おも)い出(だ)そう。

• Recordemos que el primer hombre que llevó la bandera del Partido Republicano a la Casa Blanca fue un hombre originario de este estado, y que ese partido se basaba en los valores de la autosuficiencia, la libertad individual y la unidad nacional.