Registrarse

ベース

ベースbeesu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

base; fundamento; ingrediente principal
EN base; basis; theme; basic ingredient
キューバリブレはラム酒(しゅ)をベースにしたカクテルです。

El Cuba Libre es un cóctel a base de ron.

Palabras:キューバリバーはラム酒(しゅ)をベースにするカクテルです
Verificado
これは、すごくいいデーターベースですね。

Esta es una base de datos muy buena.

Palabras:これはすごく
2
base; base militar
EN base (e.g. military); depot
軍(ぐん)のベースに戻(もど)る。

Vuelvo a la base militar.

Palabras:軍(ぐん)ベース戻(もど)る
Verificado
3
base (en el béisbol)
EN base; base bag

béisbol
走(そう)者(しゃ)がベースを踏(ふ)んだ。

El corredor pisó la base.

Palabras:走(そう)者(しゃ)ベース踏(ふ)む
Verificado

Frases de ejemplo 5

キューバリブレはラム酒(しゅ)をベースにしたカクテルです。

El Cuba Libre es un cóctel a base de ron.

Palabras:キューバリバーはラム酒(しゅ)をベースにするカクテルです

Verificado

軍(ぐん)のベースに戻(もど)る。

Vuelvo a la base militar.

Palabras:軍(ぐん)ベース戻(もど)る

Ejemplo editorial

走(そう)者(しゃ)がベースを踏(ふ)んだ。

El corredor pisó la base.

Palabras:走(そう)者(しゃ)ベース踏(ふ)む

Ejemplo editorial

これは、すごくいいデーターベースですね。

Esta es una base de datos muy buena.

Palabras:これはすごく

Coincidencia automática

「そんな言(こと)葉(ば)、聞(き)いたことないし。ホントにフランス語(ご)なの？」「あっ。それはね、単(たん)なるトム語(ご)だよ。トムは、普(ふ)段(だん)から知(し)ってる外(がい)国(こく)語(ご)をベースに、トムなりの言(い)い方(かた)を考(かんが)えるのが好(す)きなのさ」

«No he oído palabras así nunca. ¿De verdad es francés?» «Ah, eso es simplemente lenguaje de Tom. A Tom le encanta inventar su propia forma de hablar basándose en las lenguas extranjeras que ya conoce».

Palabras:そんな言(こと)葉(ば)聞(き)くフランス語(ご)単(たん)なる語(かた)り普(ふ)段(だん)から外(がい)国(こく)語(ご)ベース言(い)い方(かた)考(かんが)える好(す)き

Coincidencia automática