オムライス

日(に)本(ほん)の洋(よう)食(しょく)屋(や)でオムライスを食(た)べた。

• Comí un omurice en un restaurante de comida occidental japonesa.

今日(きょう)の夕(ゆう)食(しょく)はカレー、またはオムライスを選(えら)んでください。

• Por favor, elija curry o omurice para la cena de hoy.

注(ちゅう)文(もん)したオムライスが遅(おそ)くなったので、謝(しゃ)罪(ざい)とともにサービスでフルーツプレートが出(だ)された。

• Como el omurice que había pedido tardó, me sirvieron un plato de frutas de cortesía junto con una disculpa.

オムライスを食(た)べた。

• He comido omurice.

何(なに)これ？オムライスに精(せい)子(し)入(い)れるなんて，信(しん)じられない！

• ¿Qué es esto? ¡No puedo creer que le pongan esperma al omurice!

オムライスにはケチャップが一(いち)番(ばん)。

• Para el omurice, lo mejor es el kétchup.