ぽちゃぽちゃ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

   salpicar; chapotear

   EN splashing (water)

   onomatopeya o palabra mimética

   トムが浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)いて行(い)った。

   • Tom caminó chapoteando por las aguas poco profundas.

   Palabras:が浅(あさ)瀬(せ)をぽちゃぽちゃと歩(ある)く行(い)く

   Verificado

   赤(あか)ん坊(ぼう)が浴(よく)槽(そう)の中(なか)でぼちゃぼちゃやっていた。

   • El bebé estaba chapoteando en la bañera.

   Palabras:赤(あか)ん坊(ぼう)が浴(よく)槽(そう)の中(なか)でぽちゃぽちゃやる

2. 2

   rechoncho; gordito

   EN chubby (and cute); plump

   onomatopeya o palabra mimética

   ぽちゃぽちゃとした頬(ほお)が可愛(かわい)らしいです。

   • Las mejillas regordetas son adorables.

   Palabras:ぽちゃぽちゃとする面(つら)可愛(かわい)らしい

   Verificado

Frases de ejemplo 5