ジャバジャバ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio que toma la partícula と

   con chapoteos; con borbotones

   EN splashing; sloshing

   onomatopeya o palabra mimética

   子(こ)供(ども)たちは水(みず)浴(あ)びをして、池(いけ)にジャバジャバと足(あし)を浸(つ)けた。

   • Los niños jugaban con el agua y metían los pies en el estanque haciendo chapoteos.

   Palabras:子(こ)供(ども)たち水(みず)浴(あ)びをして池(いけ)ジャバジャバ足(あし)漬(つ)ける

   Verificado

   雨(あめ)上(あ)がりの水(みず)たまりに、子(こ)供(ども)たちがじゃばじゃばと足(あし)を踏(ふ)み入(い)れた。

   • Tras la lluvia, los niños chapotearon en los charcos.

   Palabras:雨(あめ)上(あ)がり水(みず)たまり子(こ)供(ども)たちジャバジャバ足(あし)を踏(ふ)み入(い)れる

   Verificado

Frases de ejemplo 2