Registrarse

ひたむき

ひたむきhitamuki

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -na

entregado; dedicado; constante
EN earnest; single-minded

normalmente se escribe solo en kana

Frases de ejemplo 3

彼(かれ)が直向(ひたむ)きに生(い)きるその姿(すがた)は実(じつ)に健気(けなげ)です。

La forma en que vive con tanta entrega es realmente admirable.

Palabras:彼(かれ)がひたむきに生(い)きるその姿(すがた)は実(じつ)に健気(けなげ)です

Verificado

彼(かれ)のひたむきさは、まるで『愚(ぐ)公(こう)山(やま)を移(うつ)す』ようなもので、周(しゅう)囲(い)をも勇(ゆう)気(き)づけている。

Su dedicación es como la de 'Yugong moviendo la montaña', y está animando también a quienes le rodean.

Palabras:かのひたむきまるで愚(ぐ)公(こう)山(やま)を移(うつ)すようなもので周(しゅう)囲(い)勇(ゆう)気(き)づける

Ejemplo editorial

彼(かれ)のひたむきな姿(し)勢(せい)に目(め)を奪(うば)われるんだ。

Me cautiva su actitud dedicada.

Palabras:かのひたむき姿(し)勢(せい)目(め)を奪(うば)われる

Coincidencia automática