くたくた

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -naadverbioadverbio que toma la partícula と

   agotado; rendido

   EN exhausted; worn out; dead tired

   onomatopeya o palabra mimética

   もう朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)いてクタクタだよ。

   • He trabajado de la mañana a la noche y estoy agotado.

   Palabras:もう朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)くくたくただよ

   Verificado

   クタクタだよ。

   • Estoy agotado.

   Palabras:くたくただよ

2. 2

   adjetivo -noadjetivo -na

   gastado; hecho jirones

   EN battered (esp. of clothing); worn out; ragged; tattered

   onomatopeya o palabra mimética

   彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)ていた。

   • Llevaba un traje muy arrugado.

   Palabras:彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)る

   Verificado
3. 3

   adverbioadverbio que toma la partícula とadjetivo -na

   cocido hasta quedar muy blando; hecho puré

   EN (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

   onomatopeya o palabra mimética

   くたくたに煮(に)る。

   • Cocinar hasta que esté muy tierno.

   Palabras:くたくた煮(に)る

   Verificado

Frases de ejemplo 45