Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

格(かっ)好(こう)つける

かっこうつけるkakkoutsukeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. verbo ichidanverbo intransitivo

    presumir; dárselas de importante; intentar lucir bien

    EN to affect a stylish air; to try to look good; to show off

    Ver también: かっこつける

Frases de ejemplo 8

まぁ、そんなに格(かっ)好(こう)つけるのはやめとけよ。

  • Bueno, deja de intentar aparentar tanto.

Palabras:まあそんなに格(かっ)好(こう)つけるのはやめるとくよ

Verificado

格(かっ)好(こう)つけるな。

  • No te des aires.

Palabras:格(かっ)好(こう)つけるな

もう格(かっ)好(こう)つけんな。

  • Deja de dar el espectáculo.

Palabras:格(かっ)好(こう)つける

Coincidencia automática

あいつ格(かっ)好(こう)つけてる。

  • Ese tío está dándoselas de importante.

Palabras:あいつ

Coincidencia automática

格(かっ)好(こう)つけるのはやめなさい。

  • Deja de intentar parecer guay.

Palabras:格(かっ)好(こう)つけるなさい

Coincidencia automática

トムは格(かっ)好(こう)つけたがり屋(や)です。

  • A Tom le gusta dárselas de importante.

Palabras:格(かっ)好(こう)つける屋(や)

Coincidencia automática

そんな格(かっ)好(こう)つけてる場(ば)合(あい)じゃないだろ。

  • No es momento de ir de postureo.

Palabras:そんな場(ば)合(あい)

Coincidencia automática

トムってさ、女(おんな)の子(こ)の前(まえ)だと格(かっ)好(こう)つけたがるんだから。

  • Tom siempre intenta dárselas de guay delante de las chicas.

Palabras:女(おんな)の子(こ)前(まえ)格(かっ)好(こう)つけるだから

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar